Рон вынес на языке из гортани тележку матерных слов

Опробовав все известные заклинания, вплоть до выдергивания волосков из бороды с отчаянным криком "Трах-тибидох!", Дамблдор приуныл.

Поттер убивал червей и делал страшные вещи с гусями...(воруй, убивай, про гусей не забывай)

Меня зовут Андромеда, можно просто Рома.

- Параходите профессор сней — громко псказал Гарри и откурыл тяжелую дверь дубов

— Профессор Снейп, а я могу философский камень достать!
— Я знаю, Поттер.
— Профессор Снейп, а я могу золотой снитч достать.
— Я знаю, Поттер.
— Профессор Снейп, я могу меч Годрика достать.
— Я знаю, Поттер. Ты кого хочешь можешь достать.

Северус заметил чей-то язык, но не мог точно сказать, чей именно.

Снейп знал, что убьет Дамболдора, но это не мешало получать от него зарплату. [а за само убийство он, вероятно, потребовал годовой оклад в тройном размере]

Пот капал с его брови. [Брежневу жарко?]

Я не знаю, по какой дороге ты пошёл, но ты можешь измениться. Я бессмертна. Я добилась цели один. Остались еще две. Но тебе я их не скажу. Надежда умирает
последняя. (Неплохая шифровка. Переведите на русский, плиз).

Она уже не светилась счастьем, как раньше её лицо было немного перекошено, будто ей
сломали челюсть

затем достала из мантии платок и обмакнула в него глаза

Дамблдор приподнял очками половинки и посмотрел на Снейпа в упор.

Голос Снейпа витал где-то рядом отражаясь шипяшим ехом от углов и предметов- профессор был где-то впереди в переди...